L'essentielle de la compréhension inter-culturelle en milieu tchadien
2. Pour communiquer que vous écoutez la personne qui vous parle, levez vos sourcils très hauts une fois. Mais pas trop haut, sinon c’est possible qu’on le prenne comme si tu lui hurlais.
3. Essayez de dire "K" à bouche fermée. Plusieurs de ces sons énoncés en séquence ressemble au son que fait un cochon. Mais ce même son, répété une ou deux fois, communique que vous écoutez celui qui vous écoute, et que vous êtes d’accord avec lui.
4. Ne parlez jamais avec une tchadienne ou un tchadien en lui regardant directement dans les yeux; ils pourraient soupçonner que vous êtes fâché contre lui.
5. En donnant la main à un musulman, touchez votre main à votre cœur après l’avoir serré la main. Ceci veut dire que vous lui souhaitiez la paix, et que la paix repose sur vous aussi.
6. En mangeant avec des tchadiens, le compliment le plus grand que vous pouvez donner à votre hôte, c’est de se taire pendant que vous mangez. Ainsi, vous dites à la cuisinière que la nourriture est si bon que vous mettez tous vos efforts à le manger. Cependant, cela ne veut pas dire que vous n’êtes pas permis de parler pendant le repas.
7. Les hommes ne doivent jamais porter des shorts hors de leurs maisons. Dans la culture tchadienne, les shorts sont portés par les bébés. Si un homme sort de sa maison en shorts, on le considère comme s'il sortait dans ses sous-vêtements!
8. Les femmes travaillant ici trouvent que s'ils portent des jupes et des robes longues en public, ainsi qu'un foulard qui couvre leur tête et leurs épaules, cela augmente le respect qu'ils reçoivent des tchadiens.
9. Pour voir si quelqu'un est à la maison, tenez-vous un peu éloigné de la porte de la maison, et battez vos mains ensemble cinq fois très fort, sans arrêter. Normalement on ne frappe pas à la porte des maisons chez-nous.
Savez-vous que...
 | Comme au Tchad le ciel est ensoleillé pour la plupart du temps, nous considérons les jours de pluie comme les jours où il fait beau! Quand le ciel est bleu pendant plusieurs jours à la fois, surtout pendant la saison de pluie, c’est ça pour nous le "mauvais temps!" |
| Parmi les Moukoulou, il n'y a pas de vol. Si par hasard un voleur vient voler les biens d'un autre, il ne lui est pas possible. Le propriétaire retrouvera le voleur gelé sur place avec ses mains sur les choses qu'il essaie de voler. Le margaï (le dieu local) protège les biens de ceux qui l'adorent. Et il ne doit pas y avoir de châtiment parmi les frères d'un même clan. S'il y a châtiment, la mort s'en suivra. (de Guezione Esther Zeite, tiré du livre là où habitent les femmes) |
Écrivez-nous!
