Hanana
Pour vous donner un clin d'œil sur la situation des femmes au Tchad, nous vous présentons quelques témoignages personnelles des femmes tchadiennes de la région du Guéra, tirés du livre "Là où habitent les femmes", éditée par Renée Johns et Rachel Bokoro du Comité Central des Mennonites, en 1993.
Hanana n'était pas chez
elle quand nous sommes arrivées. Elle vivait à Monjino, un village
de lépreux juste en dehors de Mongo. Ses amis nous ont dit qu'elle
était aux champs; ainsi nous avons pris un camion pour aller la
chercher. Quand nous l'avons aperçue elle avait un joug sur ses
épaules avec une lourde charge d'herbes sèches. Elle a éclaté de
rire quand elle nous a vus. Malgré ses mains et ses pieds mutilés
par la lèpre, elle apparaissait incroyablement forte et capable.
Alors que nous causions et prenions du thé,
elle nous parlait librement et chaleureusement, nous faisant souvent
rire. Ses yeux brillaient, elle est célèbre par ses chants et
souvent même par sa danse.
Je suis née ici au Guéra et j'étais ici
jusqu'à l'âge de 25 ans. Puis j'étais partie à Gedarif, au Soudan
pour 13 ans. Là-bas nous avons cultivé les arachides et le sésame.
J'étais avec mon frère. Mes parents étaient restés ici au Guéra.
Les enfants de mon frère étaient nés au Soudan. Il allait à la
Mecque quand sa femme accoucha. Ils sont restés là-bas. Nous étions
heureux au Soudan. Nous avons cultivé les arachides et le sésame et
j'étais bien payée pour mon travail. Les gens étaient très
gentils. J'ai appris à chanter au Soudan. Ici les gens ne chantaient
pas beaucoup.
C'est lors de mon séjour au Soudan que j'ai
attrapé la lèpre. D'abord j'ai eu des taches rouges sur la peau.
Là-bas les gens ont peur des lépreux. Ils ne veulent pas vous
laisser dans le train ou dans la voiture avec eux. Je me suis couverte
avec un laffaye (voile) pour cacher mes taches rouges; ainsi j'ai pris
un train, puis des camions pour revenir au Tchad. Mon mari est
retourné avec moi. Mais ce n'était pas normal que je me marie à un
homme bien portant. C'est ainsi que je l'ai renvoyé. Il a retrouvé
sa famille à Am-Timan. Je n'ai jamais reçu de leurs nouvelles. Il
aurait pu rester mais je ne pouvais pas être sa femme puisque je ne
pouvais pas lui préparer à manger. Je voudrais me remarier mais à
un lépreux comme moi parce que je suis trop mutilée pour m'occuper
d'une maisonnée.
Je suis directement revenue à Mongo parce
que j'ai appris qu'il y avait des injections qui pouvaient me guérir.
D'abord j'étais à l'hôpital mais ensuite ils m'ont fait aller dans
un village. J'ai perdu beaucoup de force en ce lieu. Il n'y avait pas
d'injections à prendre mais je prenais des comprimés. Mes pieds
constituent maintenant mon plus grand problème. Il y a des personnes
au village pour bander mes pieds. Je ne voudrais pas vivre à Mongo,
je resterai à Monjino. Les gens n'ont pas peur de nous les lépreux
au marché de Mongo. Ils sont très gentils. Mais je veux rester ici
dans le village.
Mon frère est encore au Soudan avec ses huit
enfants. Je ne suis jamais retournée au Soudan. Je n'ai pas
d'enfants. La jeune fille qui vit avec moi ici est la fille de mon
frère. Elle est venue du Soudan avec moi pour m'aider en prenant soin
de moi. Elle prépare mes repas parce que mes mains sont trop
mutilées pour préparer la boule. Elle a deux enfants. Elle travaille
aussi aux champs avec moi. Nous cultivons le sésame et le mil. Nous
sommes des musulmans. Je ne vais pas à la mosquée ici parce que les
femmes ne sont pas autorisées. Cependant je partais à la mosquée
pendant les fêtes religieuses au Soudan. Ils ont lu le Coran que
j'aime beaucoup.
Écrivez-nous!
